对联大全 > 对联知识 > 古今联话 > 名胜联·桃花源

名胜联·桃花源

桃花依旧笑春风
——闲话桃花源联

桃花源位于桃源县西南15公里水溪附近,因东晋诗人陶渊明的名篇《桃花源记》而得名。园内有集贤祠、桃花观、蹑凤亭、探月亭、方竹亭、遇仙桥等建筑。

桃花源的对联较多,无名氏的几副短联尤为突出:

  秦时明月;
  洞口桃花。

  水流花放;
  路转峰回。

  别有天地;
  不知岁时。

可谓一字千金,不可动一字,不可移至别处,虽短有嚼味。几副集句联也有特色:

  当代刘祖荣先生一人就集了数副对联:

  集陶渊明诗联

  春秋多佳日;
  山水有清音。

  秋菊有佳日;
  林园无俗情。

清代的吴悔晦也爱集联,其一云:

  山鸟似犹啼往事;
  桃花依旧笑春风。

“桃花”句出自唐崔护诗《题都城南庄》

清代还有一位姓吴的叫玉麟,集李白《送人寻桃源序》中句子为联:

  花藏仙溪,落英何许流出;
  水引渔者,春风不知从来。

联语平仄虽有问题,但用在桃花源却恰到妙处。

桃花源的长联也有不少,写得最好的是清末湖南桃源县人罗润章:

  卅六洞别有一天,渊明记,辋川行,太白序,昌黎歌。渔耶?樵耶:隐耶?仙耶?都是名山知已;
  五百年问今何世,鹿亡秦,蛇兴汉,鼎争魏,瓜分晋。颂者,讴者,悲者,泣者,未免桃花笑人。

上下联都是写历史,用典多。上联点了陶渊明的《桃花源记》、王维的《辋川集》、李白的《春夜宴诸从弟桃李园序》和韩愈的《石鼓歌》,这些写渔人、樵夫、隐者和神仙的名人,才是真正懂得欣赏山水的人。下联用秦、汉、魏、晋四个典故来说明争名夺利除非一场梦,难免被桃花来取笑一番,何必哩!